Erdrich’s new collection of stories, written over 20 years, testifies to the intrepidity of her explorations and her ...