The extreme right has made an online ecosystem that spreads misinformation, embraces radical views and seeks to destroy liberal institutions.