An environmental reporter joins a research team trying to attach recording devices to sperm whales, in hopes of decoding their calls.